Kartvelian Heritage

Deadlines Topics For Authors Editorial Board Journal Mission Journal Vision About Us Contact

Issue XI (2007 Year)

Proceedings of the international symposium

"Kutaisi Discussions" (XI, 23-24.11.2007)

Dedicated to the 130 th anniversary of the Georgian book printed in the Istanbul Georgian Cloister

Iosebi Asatiani – Editor of the English Texts
Nino Chikhladze
Eka Dadiani – Scientific secretary
Rubeni Enokhi
Teimurazi Gvantseladze
Marina Katsarava
Giorgi Kavtaradze
Merabi Nachkebia
Avtandili Nikoleishvili – Managing editor
Tarieli Putkaradze – Editor-in-Chief
Revazi Sherozia
Manana Tabidze
Rolandi Topchishvili
Kevini Tuite

Appendix	Pages	.pdf

Content

Paper	Pages	Abstract	Paper
Sociolinguistic issues related to divine service in the Iveria, a newspaper Arakhamia Lia, Anchabadze Iana	79-83	.pdf	.pdf
On the history of the words: medape and medaire in the Georgian language Avaliani Lela	75-78	.pdf	.pdf
Lechkhumuri Words Bandzeladze Onise	84-90	.pdf	.pdf
From the history of kartvelian words Bartaia Nomadi, Putkaradze Tariel	95-98	.pdf	.pdf
Borrowings from Persian vocabulary according to te Ioseb Grishashvilis's "Kalakuri Dictionary" Bartaia Nomadi	91-94	.pdf	.pdf
Variants of family names in the 19th century Meskheti Beridze Merab	99-107	.pdf	.pdf
Satirical-ironical style in Mikheil Javakhishvili's Novel "Givi Shaduri" Chichinadze Manana	409-412	.pdf	.pdf
/j/ in Megrelian (According to the speech of the Village of Pirveli Gali) Dadiani Eka, Arjevanidze Maia	159-162	.pdf	.pdf
From the history of relationships between Georgia And Turkey in 1918-1921 Dangadze Natela	163-174	.pdf	.pdf
The Interpretation of folk Genres in evdoshvili’s children’s Poetry Dekanozishvili Ketevan	175-180	.pdf	.pdf
Family names of the population foothills and plains in Georgia (On the basis of ethnographic data of Lechkhumi family names) Gabelaia Ineza, Shavianidze David	108-115	.pdf	.pdf
On the culture study definition of a nation I Gegeshidze Elene	116-120	.pdf	.pdf
Socio-lingiustical and psychological analyses I of the women oratory Gobiani Miranda, Meburishvili Tinatin	135-140	.pdf	.pdf
Ubersetzensmodelle von kompletten erweiterten Attribute der deutschen Sprache und ihre ubersetzensanologe in der georgischen Sprache Gogisvanidze Lali, Bakuradze Tamta	141-147	.pdf	.pdf
On a Common Kartvelian lingual and cultural term (kor-i) Gujejiani Rozeta	152-158	.pdf	.pdf
Siko Pashalishvili’s philosophical Lyrics Gumberidze Tengiz	148-151	.pdf	.pdf
Towards the history of Georgian toponyms of one type Gvantseladze Gvantsa	121-125	.pdf	.pdf
Socialist-federalist party during the Soviet period Kakhidze Ekaterine	217-223	.pdf	.pdf
Turkish-Georgian trade relationshps in the late half of the 18 th century (Trader's guilds) Kashia Rusudan	211-216	.pdf	.pdf
Niko Berdzenishvli about the 1819-1820 rebellion In west Georgia Kebuladze Kakhaber	376-378	.pdf	.pdf
Praying patterns in the Orthodox Christian speech Originated from the monastery life Khachapuridze Luiza	427-431	.pdf	.pdf
Medical traditions of extended families (According to Imereti ethnographic materials) Khachapuridze Ramaz, Kashia Rusudan	422-426	.pdf	.pdf
Folklore and ethnographic survey of Okriba community (According to the materials recorded in 1993-1999) Khachapuridze Ramaz	416-421	.pdf	.pdf
Vazha’s "To Imereti" Kharshiladze Gela	413-415	.pdf	.pdf
Pejorative suffixes containing /n/ and /l/ in Greek and Georgian Kukchishvili Maia	379-382	.pdf	.pdf
From the history of printing Georgian books in Israel Kutivadze Nestan	224-228	.pdf	.pdf
Records of gratitude from the Istanbul Georgian Cloister Lapachi Tsiuri	34-43	.pdf	.pdf
One some features of derivation of words expressing Former existence in the Georgian Language Mamardashvili Tamar	230-234	.pdf	.pdf
Vocabulary Denoting embroider Mikadze Manana	247-252	.pdf	.pdf
Ioseb Otskheli Mikadze Manana, Katsarava Marine	253-256	.pdf	.pdf
The influence of the Globalization on the youth subculture in Georgia Mikautadze Rusudan, Zhorzholiani Ketevan	241-246	.pdf	.pdf
On the location of certain place-names In Imerkheuli dialect Mikautadze Maia, Akhaladze Lia	235-240	.pdf	.pdf
Expression of plural number in Megrel and Laz nouns Nachkebia Merab	257-262	.pdf	.pdf
Political parties in the democratic Georgia (1918-1921) Nikabadze Nato	279-282	.pdf	.pdf
From the history of publishing Georgian books in Istanbul Nikoleishvili Avtandil	44-50	.pdf	.pdf
Alexandre Manvelishvili and the question of historical Relationships between Russia and Georgia Nikoleishvili Otar	270-274	.pdf	.pdf
Functions of episodic character in "the knight in the Panther’s skin" Nizharadze Madona	275-277	.pdf	.pdf
The first Georgian printed book (on the history of Publication) Peikrishvili Zhuzhuna	310-318	.pdf	.pdf
On some svan words not registered in dictionaries Pirtskhelani David	319-321	.pdf	.pdf
On the customary terms of generic semantics in Georgian Pkhakadze Nino	369-375	.pdf	.pdf
The microtoponyms of impkhrevli Putkaradze Tariel, Mikautadze Maia	333-340	.pdf	.pdf
On some characteristics of word-building in imerkheuli dialect Putkaradze Shushana	322-332	.pdf	.pdf
Kartvelian Language Space Putkaradze Tariel, Dadiani Eka	341-356	.pdf	.pdf
On the role of Pavle, Simon and Paul (Pavle) Zazadzes in the protection and preserving of the Istanbul Georgian Cloister Putkaradze Tariel	52-63	.pdf	.pdf
Istanbul Georgian Cloister – a symbol of friendship between Turkish and Georgian people Putkaradze Shushana	9-33	.pdf	.pdf
From the ethno-history of the Georgian people (Based on the ethnographic materials of some Villages of Svaneti) Shavianidze David	383-389	.pdf	.pdf
On general questions of Kartvelian literary language an sulkhan-Sabas "Sitquis kona" (dictionary) Sherozia Revaz	390-393	.pdf	.pdf
Giorgi Tsereteli’s views on agrarian stions in the Georgian villages Sulaberidze David, Kebuladze Kakhaber	298-302	.pdf	.pdf
Means of expressing unseen facts according to the Georgian legal documents Svanidze Dapine, Beraia Ana	294-297	.pdf	.pdf
On the meaning of unwillingness in Georgia Svanidze Dapine	290-292	.pdf	.pdf
Language policy and demographic changes of the population Tabidze Manana	303-308	.pdf	.pdf
Konversation und ihre Rolle im unterricht der deutschen Sprache Tandilashvili Leila	181-190	.pdf	.pdf
The character of Georgians Topchishvili Roland	191-207	.pdf	.pdf
Atanase Tbileli (Amilaxvari) Tsverava Vladimer	398-404	.pdf	.pdf
"The time of Building" Tsverava Vladimer, Robakidze Madona	283-288	.pdf	.pdf
On the study of the semantic changes of vocabulary Turkia Tinatin	208-210	.pdf	.pdf
Языковая политика в современной Абхазии (Основные Аспекты) Гванцеладзе Теймураз	126-134	.pdf	.pdf
Предания-сказания в творчестве Акакия Церетели Николадзе Нора	263-269	.pdf	.pdf
Иоанэ Иалгузидзе (1770-1830) Цверава Владимир, Тавберидзе Элдар	405-408	.pdf	.pdf
Обособленные обстоятельства в русском и грузинском языках Церцвадзе Мзиа	394-397	.pdf	.pdf